您的位置:装备>新产品
新产品

科尼新型正面吊因出色的舒适性而提高了工作效率

2016-12-07 15:09  来源:科尼


塞德特里耶港的科尼全新正面吊于今年5月初交付。这台正面吊在很大程度上提高了操作人员的工作效率。

ThePort of Södertälje’s brand-new Konecranes reach stacker, delivered at the beginning of May, is already having an impact on operator efficiency.

新型正面吊(型号SMV 4531 TC5)的操作得益于其独特的驾驶室设计,令操作人员感觉更舒适,进而提高货物装卸效率。瑞典塞德特里耶港负责人Bertil Jansson介绍说:“我们深入讨论了我们的需求和重要方面,因而意识到驾驶室的人体工程学和内部工作空间对我们而言非常重要。我们试驾了多个品牌,但只有科尼正面吊的驾驶体验是最棒的。坐在驾驶室内进行一整天的操作后,由于视野更开阔,操纵杆设计更具人性化等特点,科尼正面吊成为我们的最佳选择,非常受我们欢迎。”
The new reach stacker, model SMV 4531 TC5, benefits from a unique cab design, making for greater operator comfort leading to more efficient cargo handling. Bertil Jansson, supervisor at Port of Södertälje, Sweden, says, “We discussed in-depth what we wanted and what was important. We realized that the ergonomics of the cabin, the workspace itself, was a very important aspect. We test drove a number different brands but the experience of driving the Konecranes reach stacker was the best.When sitting in the cab, and operating the machine for a full day, the Konecranes reach stacker came out on top because of the greater visibility, the design of the joystick and so on. It’s very popular with us.”

为了吊装通过港口的各种建筑工程用货物,包括修建房屋用的混凝土和墙体等材料,这台正面吊的吊具上特别配备了多个吊环,设备上的动力倾侧可以使支架倾斜,补偿产生的倾斜荷载。另外,新机器还配备了视野更为开阔的液压式滑动驾驶室。
In order to lift the variety of building project cargo that comes through the port – everything from concrete and walls to complete housing modules - the reach stacker is equipped with extra lifting loops on the spreader, and a power pile slope that allows the yoke to tilt and compensates for an oblique load. The new machine is also equipped with a hydraulic sliding cabin that improves visibility even more.

塞德特里耶港还选装了科尼的远程监控系统TRUCONNECT® 白金版以及最近推出的科尼称量系统产品。
The Port of Södertälje has also chosen to have the remote monitoring system TRUCONNECT® Premium installed together with the newly released Konecranes Weighing System.

瑞典Brubakken销售经理Hans Ardstedt总结说:“塞德特里耶港拥有多台科尼叉车,能够继续为港口供应叉车是我们的荣幸。 Brubakken将继续努力确保客户一如既往对新型正面吊感到满意。这也是我们在瑞典中部完成的又一次重要交付。”
“The Port of Södertälje already has a number of Konecranes lift trucks, we are honored that they continue to entrust us with the supply of their lift trucks. Brubakken will continue to ensure that they remain happy with their new reach stacker; this is another important delivery for us in mid-Sweden”, concludes Hans Ardstedt, Sales manager Brubakken Sweden.

关键词: 科尼 正面吊
[上一篇]    [下一篇]
    暂无记录